per(home) | ekey hawat>(next chapter>)| topim hawat(previous chapter)| Print
11: iri nefrun shi xoto iarer anoox
1: iri nefrun shi xoto iarer anoox
( do not be a dumb person)
2: wonin tayek neter poibo doi ntek hawo
( then your god will give you wealth)
3: iri nefrun hefed khefte kete shi ahaato
( do not climb when another be standing)
4: wa junmo shi iawkvar ar ntek
( one who be older than you)
5: repiw worvar ar ntek hur tayfe sitred
( or greater than you in his station)
6: embia bownefer veqdo shi dobawnef
( no good character be reproached)
7: xoto diewe veqdo shi winynef
( a evil character be blamed)

hab>(play)| redisa>(stop)
per(home) | ekey hawat>(next chapter>)| topim hawat(previous chapter)

zas tuprade iny Ani 11:3
The Instructions of Ani

zas tuprade iny Ani.. The Instruction of Any, or Ani, is an Ancient Egyptian text written in the style of wisdom literature which is thought to have been composed in the Eighteenth Dynasty of the New Kingdom, with a surviving manuscript dated from the Twenty-First or Twenty-Second Dynasty.

The most substantial surviving manuscript is contained in the Papyrus Boulaq 4 held in the Cairo Museum, though only small fragments of the first pages remain. Fragments of the text are found in three other papyrus sections in the Musée Guimet, the Papyrus Chester Beatty V held in the British Museum, and in four ostraca from Deir el-Medina.