___________________________________________________________________
per(home) | ekey hawat>(next chapter>)| topim hawat(previous chapter)| Print
3: mima nis aqea zas per
1: iri nefrun aqea zas per iny suzio
( do not enter the house of anyone)
2: syire ta esutaru ntek ohir najadru ntek
( until he admits you and greets you)
3: iri nefrun ugmeh hur tayfe per
( do not spy in his house)
4: duuia tayek iret tenha hur seegre
( let your eye observe in silence)
5: iri nefrun redir iny tade nis kete orewty
( do not speak of him to another outside)
6: junmo shinef nefrun emi ntek
( who was not with you)
7: xoto wor tonmitea tesesy
( a great deadly crime)


hab>(play)| redisa>(stop)
per(home) | ekey hawat>(next chapter>)| topim hawat(previous chapter)

zas tuprade iny Ani 3:4
The Instructions of Ani

zas tuprade iny Ani.. The Instruction of Any, or Ani, is an Ancient Egyptian text written in the style of wisdom literature which is thought to have been composed in the Eighteenth Dynasty of the New Kingdom, with a surviving manuscript dated from the Twenty-First or Twenty-Second Dynasty.


The most substantial surviving manuscript is contained in the Papyrus Boulaq 4 held in the Cairo Museum, though only small fragments of the first pages remain. Fragments of the text are found in three other papyrus sections in the Musée Guimet, the Papyrus Chester Beatty V held in the British Museum, and in four ostraca from Deir el-Medina.